The asknature website is a treasure trove of biomimicry ideas. Here are some search terms:
asknature.org topic: move in / through gases
Here are some specific ideas/studies related to blade design. The articles will link to the scientific articles:
https://asknature.org/idea/fe2-owlet-axial-fan/