These tables exist. You might have to account for wet tether also. The reel will probably have to be steel.
I believe you will need more than 180 degree contact according to the capstan equation.
To be honest I am not enough intriegued about the rope drive at this point to explore the implementation details. I believe the electric transmission is the most promising method