No @PierreB it is within the right angle transmission system. Pulley and belt right angle with ratio>1.
Please note that a short video has just been released that figure out where Kiwee One has been sold so far. available on our FB Page https://www.facebook.com/kitewinder/
Have a good day
olivier