Yes, but the tether can twist between rotors as shown in the attached sketch.
Kitewinder uses a paddle and Doug’s patents show paddles. The only way to avoid paddles is to have a rigid frame like Sky Windpower or my concept.
Isn’t it easier to autonomously launch and land a single large kite as opposed to groups of kite trains?