Comparison of the traction force of a static parachute kite and a crosswind kite, both with the same projected surface

Can they be corroborated by other tests than mine, whether for flexible or rigid wings in crosswind flight?

Regarding flexible wings, some hints are exposed again on Annual Reviews: Autonomous Airborne Wind Energy Systems - Engineering / System Design - AWESystems Forum.

Regarding rigid wings, flying in circular path:

1: 47: “wing area of 1 m² generates 40 kW (at 13 m/s wind speed and L/D of 15).”

3: 08: “10 kW for 4 m² plane [Vander Lind 2013] at 8 m/s wind speed,i.e. 25% of potential.”

I wouldn’t even consider the example on the left side of the image, which is still far less favorable.

The 4 m² plane can have a L/D ratio of 15. If that’s the case, what leads to only 25% efficiency, apart from the irregularity of power (and perhaps tether drag in a lesser level), hence the losses of the power generated by the accelerations and decelerations during the path, assuming that the L/D ratio of 15 partially or fully includes the tether drag?

See the curve of a Makani wing on:

It is possible that large-radius circular trajectories, such as those of the Makani wing, result in fewer losses due to irregularities compared to figure-eights which likely produce more accelerations and decelerations.