Here is an abstract of Paul Ricoeur’s conferences about " The Later Wittgenstein and the Later Husserl on Language". https://ricoeur.pitt.edu/ojs/index.php/ricoeur/article/view/245.
As Wittgenstein’s analytic philosophy was different if not opposite to Husserl’s phenomenology, it would be interesting to know the philosophical and mathematical path of Ludwig towards the kite.
By the reverse, I saw an example of an application of some phenomenological concepts: for US design patent the applicant must present several views, then the reader makes a noetico-noematic synthesis by assembling the views in his head, knowing that seeing fully any object is not possible.
I agree that a philosophical “Analysis” category would be better.