The Spinning Drone Paradox

I don’t see how it does. To do away with a lifter kite I think you’d need to tilt the rotor up a bit from the tether angle to counteract the weight of the system, like I’ve sketched here, which this doesn’t do. Something like that doesn’t seem a hard thing to add though.