Untethered compared to tethered AWES could be like now old landline corded phones compared to mobile phones.
Scaling in numbers rather than size becomes a real possibility thanks to the absence of one kilometer ropes per device of a few meters.
And also R&D in untethered AWES involves R&D for storage which is a fundamental field for energy research.