Maybe you can do some calculations of heat loss from a sample generator and from a (steam) aerostat, weight, lifting capacity, and so on and compare that to using, say, a hydrogen aerostat where you include the cost of buying “green” hydrogen.
I still like my idea, or perhaps combined heating and electrity generation, better, but then on the ground.