Advanced Kite Networks

I think @Kitewinder uses a right angle for kiwee’s rope drive transmission in order to avoid something like this, right?

But KiteBorne Nano System, based on Payne’s patent figure 5 (two pulleys-anchors-legs), flew and produced energy. To resume increasing the number of pulleys-anchors-legs leads to decreasing efficiency?