Hi Doug: when you look at the drawing, the wind comes from behind you.
That said I think that in all variants, the Laddermill is something like the other device we are discussing, Advanced Kite Networks. There is little chance that any of them will be built and work.