Comparison of the traction force of a static parachute kite and a crosswind kite, both with the same projected surface

Whether it’s in yo-yo mode, as specified on:

Or in flygen mode, as specified also here.

This topic is about the big losses in crosswind flight traction, due to variable kite velocities. The possible implications on the flygen and yo-yo modes have already been mentioned, with references to support.

On the other hand, it seems to me that rotary devices like Daisy with a good power coefficient (Cp) of around 0.15, AlphAnemo and The Pyramid experience less or even no such variations due to the tether arrangements making them to work like rotors.